I bambini e l'arte. Confronti 1, tecniche ed esplorazioniBien que ce volume ne contienne pas directement mon travail, je suis cette fois commissaire des actes de la conférence qui s'est tenue à Venise à l'issue de la série d'expositions "Histoires d'enfants". Le livre est publié par la maison d'édition Artebambini et financé par le MANN, Musée Archéologique National de Naples. Il contient des interventions très prestigieuses qui ont suscité un grand intérêt de la part des spécialistes et du public.
|
|
|
|
|
Federico che mago!Rimini et l'éditeur Fulmino ont décidé de donner vie à cette édition entièrement renouvelée avec un texte de Laura Fischetto et des dessins de Letizia Galli. Covid-19 a empêché son exposition et sa présentation à Rimini qui ne sont que reportées.
|
LES MAITRES DE L'IMAGINAIRE, BolognaC'est pour moi un grand honneur avoir été choisie parmi les 35 meilleurs artistes européens et américains par la fondation "Les Maîtres de l'Imaginaire". L'exposition était superbe: merci Étienne Delessert!
|
|
|
Exposition à VeniseA Venice du 16 décembre 2017 au 15 avril 2018 à l'Institut Santa Maria della Pietà sera inaugurée la troisème étape de l'exposition.
Pour les mises à jour, les détails et les programmes, visitez le site internet: www.storiedibambini.org
|
|
|
|
|
STORIE DI BAMBINI L'entrée de l'exposition à Venise
|
tous ensemble une jolie photo de groupe après le vernissage avec les enfants du choeur ALIVE de l'Arène de Verone, le staff et le groupe de "testimonial", les enfants migrants seuls du Villaggio Globale et moi
|
|
|
|
|
Le grand concertL'église de Santa Maria della Pietà a accueilli ce magnifique concert du choeur d'enfants ALIVE de Verone, l'orchestre ARCHIBALDI et les solistes pour un concert extraordinaire entre les musiques de Vivaldi, des Pink Floyd et de Vittorio Cosma, sur les paroles de Letizia.
|
|
|
Du 25 mars au 30 avril à Florence L'exposition continue à Florence après une étape à Naples, où elle été accueillie dans le prestigieux siège du nouveau Musée des Innocentes. Lieu de vie et d'accueil par excellence, l'Institut des Innocentes a été réalisé en 1444 par Filippo Brunelleschi grâce au mécénat de la corporation de l'Art de la Soie et grâce à des donateurs généreux. A la fin du XV siècle, l'hôpital accueillait plus de deux mille enfants. En tant que florentine, j'ai été heureuse qu'une telle structure accueille l'exposition Storie di Bambini (dans une salle de Brunelleschi).
|
A Florence également, bien que dans un temps plus limité, nous avons eu l'occasion d'organiser une série d'événements :spectacle "Histoires d'enfants Show", cinéma, ateliers et rencontres.
|
|
|
|
|
En outre, une importante conférence « Au-delà de la frontière », identité et vision de l'enfance entre littérature et illustration, a réuni des experts italiens et étrangers de la littérature pour enfants.
Pour les vidéos, documentation et revues de presse, consultez le site internet: www.storiedi bambini.org
|
|
|
Il Salone delle Colonne à NaplesL'exposition a été accueillie dans le magnifique Salone delle Colonne, qui vient d'être rénové.
|
Le grand espace intérieur a accueilli de nombreux autres événements comme un spectacle de théâtre (Storie di Bambini Show).
|
|
|
|
|
J'ai écrit et j'ai mis en scène exprès pour l'exposition, une table ronde, des ateliers et des présentations de livres concernant le sujet de l'exposition.
|
J'ai fait des rencontres très intéressantes dans des librairies de Naples et de la province de Naples.
Pour les vidéos, documents et revues de presse, veuillez consulter le site internet: www.storiedi bambini.org
|
|
|
DES NOUVELLES PARUTIONS"Agata Smeralda", Franco Cosimo Panini éditeur, 2016
|
"Storie di Bambini", catalogue de l'exposition, Franco Cosimo Panini éditeur, 2016
|
|
|
|
|
Monographie en italien et anglais "Letizia Galli, dessins" Silvana éditeur, 2016
|
"Michelangelo" text de L.Fischetto, Franco Cosimo Panini éditeur, 2016
|
|
|
|
|
"Mona Lisa, il segreto del sorriso", Franco Cosimo Panini éditeur, 2016
|
"Il bottone di Sara e Pietro" texte de L.Fischetto, Fulmino éditeur , 2016
|
|
|
|
|
"La palla di Sara e Pietro" texte de L.Fischetto, Fulmino éditeur , 2016
|
"La scatola di Sara e Pietro" texte de L.Fischetto, Fulmino éditeur , 2016
|
|
|
|
|
"La Mitologia, le avventure degli dei, degli uomini e degli eroi" texte de L.Fischetto, Lapis éditeur 2017
|
|
|
Un nouveau film: "Comment ça s'dessine un rêve?"Vous le trouverez dans la page "Me voilà !", réalisé par Fabrice Beau avec le soutien du Mij, Musée de l'Illustration Jeunesse.
Regarder le film >
|
Une exposition à Moulins du 13 octobre 2012 au 20 janvier 2013L'inauguration de l'exposition "Le dessin en jeu" a eu lieu le 12 octobre dernier au musée de l'illustration jeunesse, le MIJ, en présence des autorités, d'un public curieux et nombreux et des mes meilleurs amis. Dans le magnifique décor d'intérieur et d'extérieur conçu par le scénographe et sculpteur italien Michele Iodice, quelque 180 dessins originaux sont présentés, parmi les 2906 qui ont fait l'objet de ma donation au musée même en octobre 2010. J'ai choisi de donner un titre emblématique aux trois sections qui retracent mon parcours, souligné par un choix de textes poétiques: Éphémère (texte d'Ovide), Persistance (texte de Léonard de Vinci), Présent-Futur (texte de Patti Smith)
|
|
|
|
|
Le décor de la cour 1Dix silhouettes de 2 mètres des hauteur, qui représentent des personnages de mes livres accueillent le public dans la cour du musée
|
|
|
Le décor de l'escalier d'entréeLa silhouette du jolly de l'affiche est suspendue à la cage d'éscalier. Elle fait 3 mètres de hauteur.
|
L'exposition 1Les cinq belles salles du Musée destinées à l'exposition sont mises en valeur par la scénographie conçue par Michele Iodice, artiste napolitain. Les structures métalliques libèrent les murs, l'éclairage central évite tout reflet des tableau et des rideaux imprimés complètent l'ensemble.
|
|
|
Une monographie: "Letizia Galli, dessins"Cette monographie de 200 pages, éditée par Silvana Editoriale et le musée de l'illustration jeunesse de Moulins, est divisée en trois chapitres et constitue une étape fondamentale dans ma carrière depuis mes débuts d'étudiante jusqu'à mes œuvres récentes. Peut être un premier ouvrage d'une série de monographies d'artiste? Vous pouvez la trouver dans les principaux sites de vente en ligne et dans les librairies spécialisées. Courez vite l'acheter!
|
|
|
|
|
L'exposition napolitaine "La Mitologia"L'étendard à l'extérieur du Musée Archéologique
|
L'exposition napolitaine "La Mitologia"La salle des conférences
|
|
|
|
|
L'exposition napolitaine "La Mitologia"La salle de l'exposition
|
Une exposition à NaplesPour célébrer la parution des deux volumes de Mythologie, texte de Laura Fischetto, aux Éditions Lapis 2011, le Musée d'Archéologie de Naples me fait l'honneur de m'accueillir du 4 au 27 novembre prochain. Je présenterai à cette occasion un ensemble de 81 aquarelles originales, extraites du premier et du second volume et gentiment prêtées par le Centre de l'Illustration de Moulins. Le vernissage, suivi d'une conférence et d'un cocktail, aura lieu le 4 novembre. Venez nombreux !
|
|
|
|
|
Une couvertureJ'ai réalisé la couverture du prochain numéro de la revue Andersen (Italie) à paraître en septembre : la voici, en avant-première. Ce travail a été très agréable et nous nous sommes parfaitement entendus avec Anselmo Roveda ! Dans ce numéro, vous découvrirez également un article de Walter Fochesato sur mon travail : bonne lecture !
|
Une nouvelle parution: "La Mitologia" (2ème volume)"La Mitologia, gli eroi e gli uomini" (La Mythologie, les héros et les hommes) (volume 2, texte de Laura Fischetto, Editions Lapis 2011) à paraître en librairie en septembre. Le premier volume, « La Mythologie, les aventures des dieux », qui a reçu un excellent accueil de public, est paru en janvier dernier. Je suis ravie que les jeunes enfants italiens puissent lire cette très belle histoire dans sa version la plus authentique, fraîche et enthousiasmante !
|
|
|
|
|
Nouvelle parution : La Mitologia (1er volume)Ça y est ! Le retour au bercail que j'avais annoncé il y a un an s'est fait! Voici la première parution: l'éditeur italien Lapis (Rome) sort actuellement le 1er volume de "La mitologia, le avventure degli dei", le 2ème "La mitologia, gli dei e gli uomini" sortira en octobre. L'édition de cette ancienne ouvrage est très belle, le format s'est agrandi et la couverture "hollandaise" permets une meilleure lecture qu'une couverture cartonnée. En plus, le prix au public est tout à fait raisonnable (11,50 €) pour un livre qui fait quand même 176 pages illustrées. La culture pour tous!
|
LA DERNIÈRE...C'EST UNE PREMIÈREIl est temps que mes 2906 dessins originaux, qui ont suivi mes vagabondages contre vents et marées, dans le sens propre du terme, me quittent et se mettent à l'abri en lieu sûr. Ainsi, le 3 septembre dernier j'ai signé, en présence du Président du Conseil Général de l'Allier, M.Jean-Paul Dufrègne, des élus et de Mme Emmanuelle Martinat-Dupré, responsable scientifique du Centre, la donation de mes œuvres au prestigieux Centre de l'Illustration de Moulins, qui a bien souhaité les accueillir. Il y a au moins 10 raisons qui ont motivé mon geste, qui peut paraître déraisonnable. J'aimerais bien, mes chers amis, vous expliquer tout cela, donc si vous voulez me poser vos questions ou en savoir plus, n'hésitez pas à aller sur la rubrique "Contacts" de ce même site, je vous répondrai avec joie. Sachez aussi que, en dépit de ma donation, je peux disposer librement de mes dessins, et que, bien sûr, je continue à travailler et à produire des nouveaux dessins. Une nouvelle donation peut être? A' bientôt, j'espère.
|
|
|
|
|
Donation de mes œuvres au Centre de l'illustration de Moulins12 août 2010. C'est à l'occasion du communiqué de presse du Centre de l'Illustration de Moulins que j'ai voulu rajouter cette toute dernière nouvelle dans mon site. Je suis très touchée par la considération que le Centre a montrée à l'égard de mon œuvre qui, dès le 3 septembre 2010 lui sera entièrement confiée, en mains sûres et en France ! Pourquoi pas dans mon pays natal ? Vous allez le découvrir tout de suite dans le communiqué de presse du Centre!
Letizia Galli … avait imaginé faire don de la totalité de ses originaux à un musée italien mais c'est bien au Centre de l'illustration, à Moulins, Patrimoine du Conseil général de l'Allier, qu'elle a choisi de confier les 2 900 dessins, la totalité de son œuvre, qu'elle a consciencieusement gardés dans ses nombreux ateliers successifs depuis ses premiers travaux d'élève architecte. Ces œuvres empreintes de poésie et de douceur vont considérablement enrichir le fonds du Centre de l'illustration. De nombreuses rétrospectives ont déjà salué le talent de cette artiste, de Tokyo à Londres, de Naples à Moscou, de Sarmede à New York en passant par le Centre Georges Pompidou à Paris et Trouville. Or « Il n'existe pas d'établissement comparable au Centre de l'illustration en Italie » confiait-elle dès leur première rencontre à Roland Fleury, le Vice Président du Conseil général chargé de la Culture. Cette donation constitue en effet une première pour le Centre de l'illustration, qui a ouvert ses portes au public en octobre 2005, et une marque avérée de reconnaissance de son travail de conservation et de valorisation des illustrations originales réalisées par des artistes pour des livres destinés à la jeunesse. Letizia Galli, liée depuis les débuts de sa carrière au monde de l'illustration, entend par cette démarche faire connaître le Centre au-delà des frontières de l'Hexagone et compte déjà sur une représentation du Centre à la Foire Internationale du Livre de Jeunesse, à Bologne, rendez-vous incontournable de toute une profession. Avec cet acte de don, Letizia Galli témoigne bel et bien du rayonnement du centre, désormais reconnu comme un pôle culturel d'envergure. A ne pas en douter, il ne manquera pas de rendre prochainement hommage à sa généreuse donatrice.
( DR cg 03 )
|
|